Need help translating this....
06-20-2012, 09:21 PM
#2
Registered User
iTrader: (5)
Join Date: Jul 2004
Location: San Jose, CA
Posts: 4,300
Car Info: http://kiva.org/invitedby/brett4254
From Google Translate
I found the other thread on the BMW forum when searching... I think the guy got his answer already
The left of an "m" word, the right is a "good". This word is
Last edited by Lowend; 06-20-2012 at 09:24 PM.
06-20-2012, 09:26 PM
#4
Registered User
iTrader: (2)
Join Date: May 2009
Location: SF Bay
Posts: 404
Car Info: 08 WRB/Gold STI. EQ Tuned, E85, 340whp 390wtq
The word is "food" or "grain", depending on the context according to my wife, and might be meant to be "staple food"
she also said 'what is this nonsense...?' :-)
she also said 'what is this nonsense...?' :-)
06-20-2012, 09:34 PM
#8
A bit of assistance on Chinese translation, please
And no, it's not homework or anything (I'm many years past school, lol). Anyhow, for a little work project I need to register for a Chinese-language forum, and though I have some basic ability to read pinyin, the registration requires solving of a short riddle involving characters that I can't figure out.
It can't be solved using babelfish or machine translation, but if anyone here speaks Chinese by any chance and would give me the "answer" (should be 2 characters), it would be much appreciated.
Here's the "riddle"
左边一个“米”字，右边一个“良”字。这个字是？
Thanks in advance.
And no, it's not homework or anything (I'm many years past school, lol). Anyhow, for a little work project I need to register for a Chinese-language forum, and though I have some basic ability to read pinyin, the registration requires solving of a short riddle involving characters that I can't figure out.
It can't be solved using babelfish or machine translation, but if anyone here speaks Chinese by any chance and would give me the "answer" (should be 2 characters), it would be much appreciated.
Here's the "riddle"
左边一个“米”字，右边一个“良”字。这个字是？
Thanks in advance.
I like him haha
